Oèigledno nije upoznat sa spiskom stotinu najvažnijih Španaca.
È chiaro che non conosce la lista dei cento spagnardi più importanti!
Ostavio sam Marlowe da uporedi Kittyinu listu sa spiskom skorijih nerešenih ubistava a ja sam žutim taksijem otišao do stanice da vidim kako se kljuè doktora Forresta uklapa u celu slagalicu.
Dissi a Marlowe di confrontare la lista di Kitty con quella degli omicidi irrisolti mentre io andavo in taxi alla stazione per vedere come la chiave del dott. Forrest s'incastrava nel puzzle.
G. Pinski, kako povezujete Mobi Dika sa spiskom žena sa kojima želite seks?
Che c'entra "Moby Dick" con una lista di donne con cui vorrebbe copulare?
Pitam se kada æe poruènik Ryan da se pojavi sa spiskom želja?
Quandè che arriva il tenente Ryan con l'elenco degli ordini?
"Ostavio sam novac na stolu sa spiskom ljudi koje treba da pozoveš."
("Ho lasciato i soldi rimasti e una lista di persone da contattare.")
Zbog cele ove stvari sa spiskom, oseæam se kao nikad do sad.
Questa faccenda della lista mi fa provare cose che non ho mai provato prima.
U redu, pocnimo sa spiskom svih u podrucju ko je ili pao na advokatskom ispitu ili je bio otpušten iz velike advokatske firme u zadnjih 5 godina.
Va bene. Cominciamo con una lista di tutti quelli che hanno fallito l'abilitazione, o sono stati licenziati da grossi studi legali, negli ultimi 5 anni.
Pa, pozvacu vas sa spiskom nadleznosti.
La chiamerò per una lista di sedi
Sada poredimo hemijski sastav kristalnog praha sa spiskom poznatih proizvoda.
Ora... compariamo la composizione chimica dei cristalli di polvere con una lista di prodotti conosciuti.
Poènimo sa spiskom za èitanje, gospodo.
Partiamo con una bibliografia di base, Gentlemen.
Uporediæu ga sa spiskom iz Carneliana.
Ricevuta. Faro' un controllo incrociato con la lista della Carnelian.
Pogledao sam spisak èlanova uprave iz tvrtki sa kojima je tvoj suprug bio povezan, i usporedio sam ih sa spiskom vlasnika nekretnina sa Fisher Islanda iz 1960tih.
Ho preso una lista di... membri del consiglio di compagnie a cui tuo marito era associato, e li ho incrociati con i registri delle proprieta' di Fishers Island negli anni '60.
Uporedi sa spiskom puštenih zatvorenika i bolesnika.
Confronta la lista con l'elenco di detenuti appena rilasciati e pazienti psichiatrici.
Barni je nastavio sa spiskom svih laži koje je rekao kako bi došao do seksa.
Nel frattempo, Barney continuava a elencare tutte le bugie dette per fare sesso.
Ako to uporedimo sa spiskom vojnih lekara, naæi æemo samo nekoliko prezimena te dužine.
Io ho pensato che se cerchiamo tra i medici dell'esercito, ne troveremo solo pochi con un nome cosi' lungo. Faccio indagare Kalinda. Bel lavoro.
Takoðe pominje èudan zahtev za otkupninu liène prirode koji se odnosi na Premijera, zajedno sa spiskom detaljnih uputstava za izvoðenje ovog zahteva.
Il video contiene anche una strana richiesta di riscatto di natura personale... riguardante il Primo Ministro, seguita da una dettagliata lista di istruzioni... riguardanti lo svolgimento di questa richiesta.
Po završetku doðite kod mene sa spiskom materijala za rad.
A fine giornata venga da me con una lista dei materiali di cui avrà bisogno per lavorare.
Uporedi to sa spiskom prodatih voznih karata.
Ok, fate un controllo incrociato con i passeggeri dei treni in partenza.
Uporedila sam sa spiskom struènjaka. Našla sam dvojicu najboljih prijatelja koji su pisali o Zodijaku u školskim novinama.
Ho fatto un controllo incrociato con gli esperti su Zodiac e ho trovato due ex-prodigi degli scacchi... e migliori amici, che scrivevano su Zodiac nel giornale della scuola media.
Mislim da æemo poèeti sa spiskom naših alternativa bez pšenice.
Ora, credo che cominceremo con una lista di alternative al frumento.
Uporediæeš ih sa spiskom kome Grejsonovi šalju èestitke za Božiæ?
Li confronti con la lista degli auguri di Natale dei Grayson?
Imam listu sa spiskom stvari šta uraditi, sada kada mi se Persi skinuo sa leða.
Pare io abbia una lista di cose da fare ora che non ho piu' Percy col fiato sul collo.
Uporedio sam spisak dece iz centra sa spiskom koji je Morgan dobio od Bjuforda.
Ho confrontato i ragazzi piu' di spicco al centro e la lista di vittime avuta da Buford.
Uporeðujem JMBG sa spiskom onih koji su nedavno tražili zajam.
Sto confrontando i SSN con l'elenco dei richiedenti di mutui.
Uporedite podvuèena imena sa spiskom èlanova.
Puo' comparare i nomi con gli iscritti ai club sanitari?
Garsija nema puno sreæe sa spiskom primalaca.
Garcia non ha avuto molta fortuna con i riceventi.
Onda ih uporedi sa spiskom ljudi koji su išli povratnim letom nakon ubistva. -Biæe to mnogo imena.
Poi confrontale con le liste delle persone che sono ritornate dopo l'omicidio.
SKORO SAM GOTOVA SA SPISKOM PUTNIKA.
Ho quasi finito con l'elenco dell'Air Force One.
Šta je sa spiskom usvojene dece?
La lista dei bambini in affido?
Uporedili smo ih sa spiskom studenata i MFA kandidata iz filmske škole od 1995.
Li abbiamo confrontati con un elenco di universitari e candidati al Master in Belle Arti che hanno frequentato la scuola di cinema dal 1995.
Zatim idi kod Sola sa spiskom putnika.
Poi vai da Saul con la lista dei passeggeri.
Uporedio si je sa spiskom putnika na trajektu?
Hai fatto un controllo incrociato con il traghetto?
Poènimo sa spiskom svih koji su bili na toj zabavi.
Ok, cominciamo con una lista di quelli che erano alla festa.
Posetiæu vas u zatvoru sa spiskom svedoka koji æe dati izjave protiv vas.
Verro' in prigione con una lista dei testimoni che compariranno contro di voi.
U knjizi ubistva Risa, Tao imao šerifov izveštaj sa spiskom imena svih Krvavih koji su se pojavili na Prajsovom suðenju.
Nel fascicolo sul caso Reese, Tao ha un rapporto dello sceriffo che riporta tutti i nomi dei 28 Street Blood, che si sono presentati al processo di Price.
Nastavite sa spiskom dok se ne vidimo sledeæe nedelje.
Voi continuate ad andare avanti con la lista fino all'incontro della prossima settimana.
Šta æe biti kad završi sa spiskom?
Una volta esaurita la lista, cosa succederà?
Ako uporedimo to ime sa spiskom pacijenata...
Beh, se cerchiamo quel nome nella lista dei pazienti, troveremo...
Dobili su spisak imejlova, njegove finansijske i bankovne informacije i kreditne izveštaje, čak i izveštaje o putovanjima sa spiskom letova.
Tutte le sue mail, i suoi dati bancari e finanziari, le sue relazioni di credito, e anche una lista di voli presi.
0.57055377960205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È chiaro che non conosce la lista dei cento spagnardi più importanti! 